Comments on: Q. translated by William Stabile http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/ collective project on poetry, literature, cinema & politics Fri, 06 Nov 2009 22:55:40 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Luca paci http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2730 Luca paci Thu, 29 Jan 2009 23:26:21 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2730 good one bill! thanks good one bill! thanks

]]> By: maestromuro http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2729 maestromuro Thu, 29 Jan 2009 09:47:57 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2729 Will, you're alive I thought from your long silence you might have gone undercover one way or another welcome back to the land of the posting the post-land of the post-world in post-haste Bill Will, you’re alive
I thought from your long silence
you might have gone undercover
one way or another
welcome back to the land
of the posting
the post-land
of the post-world
in post-haste
Bill

]]> By: william http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2728 william Sat, 24 Jan 2009 18:57:13 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-2728 potrebbe essere un epigrafe per Q in italiano...giusto, Bill! potrebbe essere un epigrafe per Q in italiano…giusto, Bill!

]]> By: maestromuro http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-444 maestromuro Tue, 10 Apr 2007 16:04:02 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-444 God, so many typos in one short phrase! I'll retype it: É uno scugnizzo, questo Q. Mi piace moltissimo la piccola poesia. Una epigrafa per QItaliano? God, so many typos in one short phrase! I’ll retype it:
É uno scugnizzo, questo Q.
Mi piace moltissimo la piccola poesia. Una epigrafa per QItaliano?

]]> By: william http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-443 william Tue, 10 Apr 2007 15:56:19 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-443 Bill, si uno scugnizzo ! will Bill, si uno scugnizzo ! will

]]> By: guardafili http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-417 guardafili Fri, 06 Apr 2007 14:57:38 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-417 grazie del passaggio Gianfry! grazie del passaggio Gianfry!

]]> By: maestromuro http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-416 maestromuro Thu, 05 Apr 2007 07:43:57 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-416 Q cripple of the alphabet strolls among his colleagues in letters on only one leg È un scignizzo questo Q Q cripple of the alphabet
strolls among
his colleagues in letters
on only one leg

È un scignizzo questo Q

]]> By: gianfry http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-415 gianfry Wed, 04 Apr 2007 20:21:09 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-415 Aggiungo: blog raffinato come i padroni di casa. Vi linko immantinente! Gianfry Aggiungo: blog raffinato come i padroni di casa.
Vi linko immantinente!
Gianfry

]]> By: gianfry http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-414 gianfry Wed, 04 Apr 2007 20:19:29 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-414 Eccomi, cari Luca e William S. E William W. è bravo! Tornerò a leggere, non ho letto tutto il corredo. Vostro Gianfry Eccomi, cari Luca e William S.

E William W. è bravo! Tornerò a leggere, non ho letto tutto il corredo.
Vostro Gianfry

]]> By: vocativo http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-411 vocativo Mon, 02 Apr 2007 15:19:17 +0000 http://rizomatic.wordpress.com/2007/04/01/q-translated-by-william-stabile/#comment-411 Non so perché mi viene in mente il delirante testo di Antony and the Johnsons Cripple & Starfish... Non so perché mi viene in mente il delirante testo di Antony and the Johnsons Cripple & Starfish…

]]>